Rottamazione-quinquies, regole e calendario pagamenti